Showing posts with label Petter Janse. Show all posts
Showing posts with label Petter Janse. Show all posts

Wednesday, November 5, 2014

User Testing Summary of Think Alouds

We learned early in the semester that usability testing and user testing in general are extremely important and beneficial to the design process. Especially as engineers, it is crucial that we test our designs and our products with users unlike ourselves. For our group, children were the target group, so children are who we tested our product with.

Something we kept in mind while testing was the definition of usability from Jan Gulliksen's lecture:



"the extent to which a product can be used, by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use."

Also, from James McConnell's guest lecture, we liked a few of the canvases he presented for personas and user testing. We decided to use the user testing plan canvas. 



Detailed Summary of User Testing/Think Alouds:


Our users ranged from the age of 7-10. Each of the children were accompanied by their parents. We did our user tests on Sunday, November 2, 2014 right outside the entry to the Natural History Museum between the hours of 15:30 and 17:00. It was about 5 degrees celsius outside. The sun set at 15:50, so it was beginning to get dark.


Observations of User Tests broken down by aspects of Usability:

Effectiveness:
- The users did not realize there was a start button. If they did, they did not press it with their foot.
- The users did not realize that the monkey (aka Drakis the stuffed dragon) was climbing the tree and gaining one point for each correct answer.
- None of the users read the descriptive text about the animal on the panel.
- The children's parents encouraged them when they were correct, incorrect, or unsure.

Efficiency:

- The users responded well to instant feedback which in our case was "ding" for correct and "buzzz/urghh" for incorrect.
- The users seemed to follow the guided instructions quite well.
- The children were mostly logical with process of elimination, however we did note that it would make things better if the screens could be greyed out. This would prevent user error.

Satisfaction:

- When a user did not know the answer, they often seemed uncomfortable. We hypothesize that the reason for this was because 5 people were staring at them.
- The difficulty level seemed just about right, although one child did say, "Va svårt det var!" when he walked away with his father. We definitely don't want the game to be easy, and the difficulty did keep him engaged!

The reason we noted all of those details above about the environment of our user testing is because it was not a typical environment where the game would be placed. Inside the museum it was quite noisy, and we did not want to disturb anyone, so we did our tests outside. Because of this uncomfortable environment, many users did not explore as much as we had hoped. Our theory is that given a typical museum setting where a user is more comfortable, the user will most likely spend a little more time in the game an around the exhibit.


Based on our user testing, we did change some aspects of our game for our final product. Those can be noted here.






Tuesday, November 4, 2014

Team Meeting on November 4th, 2014

Today (Tuesday 4th Nov) we've been discussing what we need to finish before the final presentation this Thursday.

We were first aiming for having 10 animals for the presentation, however since we only had 8 back-boards for our animal pictures we only used 8 while testing the prototype at Naturhistoriska last Sunday. We've decided on staying at 8 animals, as it felt like more animals would just become too hard / confusing when we tried it out.

Changes to the prototype
The children who tried our prototype at the museum did not really notice the tree nor our little plush animal (Drakis) climbing up it to reach the top. To make it more obvious what the goal of the game is we decided to record and switch out the first sound that plays when a player hit the start button. Previously
"Vilket djur låter så här, tryck på rätt bild"
"Which animal sounds like this? Touch the right picture"
Now
"Hjälp Drakis att klättra upp för trädet och nå bananerna! Vilket djur låter så här? Tryck på rätt bild"
"Help Drakis climb up the tree and reach the bananas!

Make two double-sided frames with one side green and one side red, to hold in front of the pictures when the player touches the correct / wrong animal. (For more feedback).

Presentation-plan:
Prezi presentation by Jessie Janse and Alex (up to 7 min)
Prototype presentation (Everyone) (3-5 min)

To do

Jessie, Janse and Alex finishes the presentation. Practice to be concise and don't babble. Keep it short!

Thomas: reads through the blog posts we've written together (not the personal notes) looking for errors. Everyone correct errors.
Get cardboard from Pedro to make green/red frames.
One blog post for feedback, one blogpost for feedback elaboration action.
Change the dates!

Jessie: User testing blog post, bring brown colour pencils, create reset button. Get the bananas. Other groups feedback.

Johan: Walk through the forests söder om söder with a machete in search for green leaves. Put the leaves on the tree trunk. Record new "Help drakis climb the tree" sound for soundboard

Alex: Switch out the sound on the soundboard that Johan records and sends to you.

Monday, October 27, 2014

Team Meeting on October 27, 2014

Alex, Jessie, Thomas, and Petter met in Room 4523 in the D building from 15-17:30. We worked on building our prototype (which is a low fidelity prototype with wizard of oz manipulation). We decided to go with this type of prototype since our solution to the museum challenge is a large game for children aged 7-12. We constructed most of the prototype, but there are a few things left to be completed:

Tree:
- Leaves for top (Johan)
- Bananas for top (Jessie)
- Color the trunk brown (Jessie)
- Drakis for Tree (Jessie)

Side Panels:
- Finish information for panels (Thomas)
- Translate the missing text panels into Swedish (Petter)
- Print out panels (Thomas)
- Glue A4s on the panels (Thomas)
- Get 2 more poster boards (Jessie emailed Pedro)

Sounds:
- Download sounds and make playlists (Alex)
- Record Swedish instruction (Johan Lindeberg)

I'd post a picture of what our prototype looks like so far, but that would ruin the surprise.
We will head to the Natural History Museum on Sunday (11/2) to do user testing!

Thursday, October 23, 2014

Team Meeting on October 22, 2014

Today we had another group meeting. Four of us met in a study room at KTH while Johan who is currently in Germany was available through chat.

The goal of the meeting was to decide all the details of how our sound room will run (process flow), as well as discussing the feedback we got from the other group in the latest exercise and use this feedback to finalize our project design. With the project design finished we will also be able to decide how to create our prototype, which will be the goal for our next meeting.

From previous meetings the task flow of our sound room looked like this:


Changes: During the meeting we made a couple of changes. First of all, instead of playing an animal sound once every 10 seconds, like suggested earlier, the sound will loop continuously for 30 seconds (or until the right animal is hit). Hitting the wrong animal no longer makes you lose the round, you can keep tapping the screens until you hit the right one. The only way to lose the round is if you have not yet pressed the right animal after 30 seconds, in which the game will continue to next animal. The new task flow can be seen here:

MISSING

Another thing that was added, as can be seen above, is some voice information during the game. This is to ensure that the kids know how the game will work and what to do. This was one of the feedback critiques we got, that the kids might not understand what to do when they enter the sound room. 

Then we talked about the details of the scoring system. Since there are 10 animals you can get a maximum of 10 points, one point for each animal you have correctly identified. The amount of points you have are displayed on the tree in the middle. We also voted on whether to start the game by using motion sensor or a button, and it was in favor of a button. The button will be located on the ground around the tree, as seen in this sketch below. The tree will also have a reset button, in case you for some reason want to start over.




Finally we decided the layout of the screens. From top to bottom there will be a text box with some short information about the animal. This is mainly for adults to read, or read for their kids. As we have seen in earlier studies of our user group they are not very interested in text information. Below the text will be the picture/animation of the animal, and at the bottom of the screen the name of the animal in big letters.


Our next meeting will be the 27th of October. Then we will create our prototype as well as practice our wizard of oz presentation for the following user testing.

Thursday, October 16, 2014

Team Meeting on October 15, 2014

Every group member was present.

To be done

  1. Redo design from feedback from previous evaluation
  2. Prototype
    1. Manual prototype, acting it out, record interaction 
  3. User testing - we each need 1
    1. To be completed on 11/2
  4. Presentation - 
    1. To be completed by exercise 6

Feedback that we are using to change part of our design:
  1. Expense. The evaluating team was concerned that giant touch screens are very expensive, can break easily, and will not last a long time. Solution: large plexiglass over a digital screen that children can push on. Basically this: 
  2. Instructions: How will they know what to do? The way we are solving this is still up in the air. One idea is that the user’s presence is sensed by the game. The second idea is to have a start button around the tree like so:
  3. Here is another image from our ideas of our game flow from the meeting:





We will meet on 10/22 to work on the prototype. We will meet on 11/2 to do user testing. 

Seminar 2 Reading Notes - Petter Janse.

For this seminar we were suppose to read three chapters about Ideation, Refinement and Prototyping. I think the content this time was a lot more interesting and suited for our project than the first seminar. The only thing I do not understand is why this seminar was not 1-2 weeks earlier, before we did the ideation exercise. Reading and discussing the theory before doing it in practice makes more sense to me than first doing it, and then learning about it.

None the less, the first chapter is about creating ideas for your project. It talks about the importance of brainstorming to get your project started and how it should be done most efficient. Something I noted though, is that the book says the brainstorming should not be made in words, but by sketches. Why is this? And why did we not follow this in the course? In our exercise we brainstormed ideas by writing them down. Another approach of ideation is what the book calls brainwriting which we also did during the exercise, though we called it something else. The idea is that someone starts with a basic idea, and then pass it on to the next person in the group that add something to it, and then pass it on. By keeping this chain going the idea will grow from something basic to a more detailed idea with the help of the whole group. 

Chapter 6 also mentioned how to later try to filter out some ideas that might not work. This can be done by creating design principles, which is a sort of requirements that the ideas must pass to be accepted. In our project this was not as important since we did not have a many ideas to start with to filter out. But we did manage to eliminate some of them with the principles. For example when looking at the user group as an requirement we concluded that the GPS idea (as mentioned in previous blog posts) were really not intended for our user group and hence more or less discarded. 

Chapter 7 goes deeper into the refining of your ideas. Some constraints are suggested to further filter out some of your ideas. But what would normally be the biggest constraints in a real project; time, money and technology we have all been told to not focus so much on, as long as the project is not completely unfeasible.

For the matter of direct or indirect manipulation our project has a very simple interface and will only use direct manipulation. The user will hear a sound and then press the screen which he think the sound came from. It does not get much more direct than that. Instead the biggest problem we will have to solve is that of affordances, how will we make it visually obvious how to use our sound room? While the idea is really simple, to push the screen you hear a sound from, a screen do not have the regular indicator that it is a button. This is something we have discussed a lot but still not found a good solution to.

Another thing that is mentioned in the literature which has played a big part of our project is the matter of feedback. We concluded early in our project, during the museum visit, that the feedback in a lot of their stations was very poor. Some simply because of slow computers, but others because of design. The book describe the delay between user input and the device output as latency and divides it in four stages, going from immediate (0.1s) to disruption (over 10s). One of the games I played at the museum made you answer a question and if you answered correctly a text block with information would pop up that you were expected to read. To ensure that the user would actually read it, the station locks, making you unable to press any buttons for as long as it would take to read it, hence creating an disruption. This was a big deal to us and we put it as one of our pain-points and decided our sound room should always have immediate feedback.

Because our project is so simple in practice, a lot of the laws mentioned in the book will not actually be relevant for us. For example Fitt´s Laws describe how buttons should look and be placed in a graphical user interface, making them easy to target and click. But the only "buttons" we will have are the actual screens with the animals. Hick´s law and the magic number seven describe the best way for a program to handle the presentation of multiple choices, as well as never having more than seven elements to keep track on. Again, in our sound room this will never be a problem.

The Poka-Yoke principle states that you should stop anything that can go wrong as early as possible (if you can not stop it from happening to begin with). However there is not much that can go wrong in our game. The worst case scenario is that the user do not understand how to start the game and play it. Concerning the start of the game we have had some discussions in the group of what kind of controls would be best used for this. Some people have suggested a button, while I am suggesting that it should be automated by motion sensors. My reasoning is that automating the process eliminates one thing that can go wrong (above principle), that the user do not understand he should press the button to start, or he might not even see it. I have tried to motivate the use of sensors with Poka-Yoke as well as Tesler´s Law of the Conservation of Complexity which states that it is good to move complexity from the user to the system to make it easier for them.

During our last meeting we realized there were a lot of details that we had not discussed yet for how the game is going to run. What happens if a kid hits the right screen? What happens if a kid hits the wrong screen? What happens if he does nothing at all? As to not miss any steps I decided to create a Task flow to simulate everything that can happen during a run, how the program should react to it, and what happens when it does. This is not a final product, but rather to be used as an overview of the system while working on it. I think it will help a lot.


The last chapter is about prototyping, something we are just about to start in our group. As we are aiming for as little text information as possible we will instead use sound effects and animations. The book gives a warning when using sound effects, that the user might grow tired or even annoyed of them after hearing them too many times. But this is more of an issue for a program that the user will use for a long period.

At the moment we are planning to do a low fidelity Wizard of oz manipulation. Meaning that we will simulate the finished product by manually controlling the prototype. We will use big posters with the printed animals on them and place them in a circle to "create" our sound room. The members of the group will then stand behind the posters, ready to play the sound (with a mobile) of the animal, as well as a happy or sad sound to give feedback whether they pressed the correct screen. Our hope is that the use of this together with a test group will get us answers to some questions that we have not been able to agree on, such as the starting of the game.

Tuesday, October 7, 2014

Preparing my part of the presentation

We are the group "Swedish blondes", and we are gonna take about 10 minutes to tell you step by step what we have done so far in our project.

Our first meeting was right after the group had been created, at exercise 1. This exercise was mostly about getting started with the project and brainstorming some ideas. We talked a bit about what people wanted to do and then decided to choose children as our subgroup.

When deciding a museum, our first thought was Tom Tits, as it looked like the most fun in the list. But after talking about what the goal of our project should be, and deciding we wanted to focus on improving the fun and learning possibilities for kids at museums we switched to Nordiska museet. We figured that Tom Tits would already be plenty of fun for the kids, and it would be better for our project goal to choose a more normal museum and then turn it into fun.

To enhance the museum visit for children we first needed to know what they actually thought about their visits, and if there was anything in particular they liked or disliked. Another important question was which their favorite museum is and why. We were hoping to find a pattern among the things they liked and work with that. From these interviews we did come to some important conclusion that would shape the rest of our project.
  • kids want to interact
  • kids like big things 
  • kids like to move around

Whenever we asked a kid about his favorite museum and why, they would tell us about some fun interaction they remembered. Likewise, the worst parts of a museum was those with little interaction.

We also learned that kids are impressed by big things. Size matters! The dinosaurs, the blue whale skeleton, and the huge panorama movie Cosmonova. So we felt that we too wanted to make something big for our project, rather than just a smartphone app or even a touchscreen table as was our first thoughts.

Finally we noticed from the interviews and observation that kids like to move around. Even an interactive station will only keep them interested for so long if they have to stand still. We felt that if we could include some movement it would be great.

Monday, October 6, 2014

Design Process Documentation

Brief Recap on Basic Idea, Target Group, Personas and Scenarios

The ideas we collected during the first exercise were rather broad and not targeted at any specific group of museum visitors. At the end we summarized the results of our brain storming session in our first blog post. However, most of those ideas revolve around one common pain point that most museums share, which is the lack of interaction. In later stages this turned out to also hold true for the museum of our choice (Naturhistoriska Museet). Thus, our basic idea was to make the museum visit a more fun and educational worthwhile experience.  
After coming up with random ideas that might tackle that problem, we decided to start from scratch rather then to try to solve unknown problems. This was also the moment when we decided to first define a target group in order to derive known problems and pain points. At the end we picked school children as our target group, as they seemed to be the most challenging and interesting to us.
After the interviews we refined our target group's age from 4-14 to 7-12 years, according to a variety of experiences we made during the interview process, which can be found in our group State of the Art Analysis analysis, as well as in the single interviews.
We decided to do two separate personas for our project, which are complementing each other. 
  • Primary: A child, Jakob (10 years old)
  • Secondary: A mother, Maria (41 years old)   
In short, both of them can be described as active, ambitious and enquiring. Furthermore, those personal traits are the reason why they are also quite tech-savvy. More Details about their background and personality can be found in the following blog post: Personas and Scenarios
Moreover, the scenarios mentioned in this same blog post also reflect the pain points of our personas, which in turn more or less represent our target group. Those pain points are: 
  • Not enough interactive activities
  • Too long text descriptions
  • Slow interactive software
  • Lack of feedback
  • An exhibit is closed
  • Lack of information on their website
  • Not enough information about the topic   
The two highlighted pain points are the ones that are the most important to our design proposal, as we believe that the others can be easily solved by the museum, by investing either money or effort.    

Design Proposal 

In order to get to our design proposal which approaches the highlighted pain points we needed both the third exercise, as well as a group follow up meeting.
In exercise three we first took the two pain points and played the "Yes, and.." game with both of them. 

Too long text 

Not enough interaction


Even more interaction


After which we designed the following three ideas.

Commercial Idea - "A game"

The first idea is a game, where a quiz decides which animals punches the other. However, after reviewing the idea within the whole group it occurred to us that fighting animals might not be a suitable solution for kids. This aspect then got changed to animals that gain something instead of punching each other. Thus, instead of animals fighting the idea came up that it could also be a monkey who gets a banana for each correctly answered question. At the end this game tries to enhance the experience with text and by that more or less tackles the first pain point - too much text. 




Crazy Idea - "Movements and Sounds"

The second idea is more concerned with interaction, where we thought of either a game that is controlled by movements or by making sounds. 
In terms of movement we thought of a game where one could try to immediate the movements of animals, which could be fed with general information about the animal.
The other part or second idea was to have a game where one has to imitate the sounds of a certain kind of animal. After reviewing this idea it was soon clear that the first one might be hard to do combine with educational content, while the second one might be very noisy, especially if several players play this game. During the idea review process it immediately became clear that we as a team focus more on the sound part of the idea and decided to change the "imitation part" to be a "match a sound to a picture" part, as it then is easier to control the noise level of the game.  
We also thought about smell, but    




The Third Idea - GPS Tracking 

The third idea was to track the movement of people at the museum to get visual information of how they move and thereby what parts are more popular. To do this every person (that wanted to participate) would have their movement tracked, recorded and then displayed on a map of the museum that can be seen on either a smartphone or one of the touchscreen maps inside the museum. The map show the museum with its art pieces and how people have been moving around. It would also indicate where people have spent more time, since when you stand still your track keep getting thicker. When combining the tracks for all people you could then tell if people have just walked past one art piece or if people tend to stop and look at it. The picture below show a mockup of how a room could look on the map, with tracks of people and how they have moved around the five pieces that is in the room. You can also tell that blue stopped for a long time to watch the bottom right object.

During the idea review process we also talked about heat maps that can be created based on the tracking and which can be used by the museum to adapt exhibitions, according to certain patterns. However, at the end we all agreed that this is hard to be used in order to improve the museum experience of kids.


The Combined Idea

After going through all the advantageous and disadvantageous of those three ideas in the exercise, we combined all the ideas in a group follow up meeting. 
The final result is a game where a player has to match different animal sounds to projected pictures of animals onto a big circular interactive wall. The wall in this case is used to shield the rest of the room from the noise of the animal sounds. We also decided to let the lower part of the wall open, so that people from the outside can see the movements that are going on inside. This should accomplish two goals. First, to increase the interests of people from the outside and second, to make it a lighter instead of a dark room. 

One round of the game would look like the following: 

A kid goes into the circle and sensors recognize that new players joined the game, lights are changed accordingly into a more fitting environment (e.g., jungle, sea, etc.).  
The child stands in the middle of a circular room that is not closed, but open at two opposite sides.
Directed Speakers start to make one animal sound after the other. The child starts to run to a picture on the wall that matches the sound of the animal. If it is the right animal both, an animation and changing lights indicate the correct match. There is also a tree in the room where a monkey sits at the very bottom. After the kid matched his first animal and sound pair correctly the monkey starts to climb up. For each correctly matched sound the monkey climbs higher up until it reaches the top, where a banana waits for the monkey. This is when the game stops.
During the kid is playing the parents read more detailed information about one particular animal (e.g., where it lives, or what it eats, etc.) every time the child matches a sound and an animal correctly. The texts either flash below or above the animals, while the animation for a correct match is played.     

Different parts of the first three ideas that were considered/integrated for the final design : 
  • Game (Commercial, Crazy) 
  • Interaction using your body (Crazy) 
  • Score and Feedback (Commercial) 
  • Lights and Sensors (GPS)
The following sketches try to capture how we imagine the room: 






and finally, the amazing Team and Drakis (doing all the hard work) our new friend that we found in one of those lovely seminar rooms. 



  

Monday, September 29, 2014

Group meeting: Personas, Scenarios, Pain points


Meeting
Today we met at the KTH library to prepare our work for the exercise on Thursday. This work consist of making 2 personas, 2 scenarios for each persona, and a table of pain points.

Discussion about personas
Our primary persona will be a child, and since we have quite a lot of information from interviewing parents, and as parents are in close connection to their children, we decided to make the secondary persona a parent.

Work to be done before next meeting
Since we did not have time to finish everything before people had to leave for lectures we decided to split up the work. Each person is responsible for creating some part of the work.

Alex: Scenario where the mother wants her kid to learn.
Petter: Scenario where the mother wants her kid to have fun.
Jessie and Thomas: Scenarios of the kid wanting to have fun.
Johan: Finalize the personas.

Until next exercise Johan will make slides for the personas, and the rest of the group will add slides with their respective scenarios.



Personas


Primary
Name: Jakob Eriksson
Age: 10
Hometown: Stockholm, Sweden

Background
Jakob lives in Stockholm with his mothers Maria and Julia, and his baby sister Anna. On his free time he likes playing ice-hockey during winters and football in the summers. When he's not playing sports he likes playing Minecraft, either on his stationary PC, or his iPhone which he is quite experienced with using.

Personality
Jakob is shy, likes to learn new things and is easily amazed. 

Today
Since Jakob has a day off from school today, his mother Maria decided to take him with him and go to Naturhistoriska Riksmuseet. It's the third time he's going there and he is really excited to go again. 




Secondary
Name: Maria Eriksson
Age: 41
Hometown: Stockholm, Sweden

Background
Maria is living together with her girlfriend Julia in Gamla Stan, Stockholm. She works as an accountant at Handelsbanken. She studied Industrial Managment at KTH in Stockholm. She loves her family above everything else, and enjoys spending time with them whenever she can. 

Personality
Maria is very ambitious, intellectual and adventurous. She likes to spend time with her children, especially when she's helping them to learn new things. A true Apple fan, she knows her phone and Macbook in-and-out, but whenever she picks up her girlfriends Nexus 5 or is forced to use Windows she is quite clueless.

Today
She took the day off from work to take her children to Naturhistoriska. She wants Jakob to learn something new and have fun on his day off.


Scenario 1, mother want her kids to learn. (Alex Hoffmann)
Maria heard about a new exhibition in the Naturhistoriska Museum so she took the day off to go there during the week when there wont be as many people. The new exhibition is supposed to be specially directed at children so she hopes Jakob can learn a lot there.

On the internet page of the museum she takes a look at the map and decides to combine the visit with an older exhibition about prehistoric animals and humans because Jakob loves the Ice Age movies.
In the museum they first visit the older exhibit. There are a lot of life-sized animals and huge skeletons. Jakob is impressed by the size and asks what all the animals are. Maria tells him about the animals and the world back then while they pass through the exhibition. Jakob always runs to the next pieces, amazed by the size and new images. Maria has the feeling that he is learning a lot in that room but there have been only plates with more information for her, nothing interactive for Jakob.

After that they go to the new exhibition. As expected its quite empty so Jakob can run around from one to the other. Maria doesn't have to explain a lot because everything works on its own. Jakob is able to interact with everything and learns by doing so. Maria thinks that more information about the things he is doing would be better though. This exhibit is more of a playground with a theme than a exhibition. While Jakob is at another piece she tries out one of the pieces with a display because probably there is more information to get. But unfortunately it is just a very simple game-like series of pictures without real content. She thinks that this room is too much to play around and too less information and learning.

When they leave she wonders if the combination of those two exhibitions would be a good solution. She also needed a better way than plates to get information for herself. Then she would have been able to explain even more to her son. Jakob was really happy with the visit, he had a lot of fun and says he wants to come back . So at least his interest in museums is strengthened.

Scenario 2, mother want her kids to have fun. (Petter Janse)
Maria has taken the day off to take her two children Jakob and Anna to the Naturhistoriska museum. She chose this day because there is a teacher day at the school so both her children have their day off and need someone to take care of them anyway, so they might as well get a fun day together out of it.

When they arrive at the museum they find a map that shows that there are two floors with exhibits. She also sees that the dinosaur exhibit is closed for renovation, something she did not see any information about when she visited their homepage to find the opening hours. She is disappointed because she knows Jakob love that exhibition. Instead they decide to start with the first one on the entrance floor. This is an exhibit about "diversity of life" with a lot of stuffed animals, and there is not much to do other than look at the various animals and read the names of them. Both Jakob and Anna quickly gets bored and tell Maria that this is no fun. Maria understand that just watching stuffed animals and reading their names are neither very fun nor interesting for children of their age.

Maria sees a employee and asks him if there isn't anything more suited for children of their age. The employee answers that there is an exhibit one floor up with a lot of fun interactions that is suited for younger guests such as her children. Maria and her children leaves the diversity of life exhibit and moves upstairs to "the human animal" one instead. Here there are plenty of interactive activities such as; can you jump as far as a rabbit, can you hang from a tree as long as a monkey, or remember as many numbers as a chimpanzee. The children love it, and Maria is happy that her children are having fun.

But Maria also wonders why some exhibits, especially the human animal, have so many and great interactive possibilities where other exhibits are just plain watch and read. She feels the museum visit would improve if more exhibits had similar interactions as an alternative to that.

With this scenario I bring up three of the problems from the pain point table. The lack of information on website, an exhibit being closed and the lack interaction being boring for children.

Scenario 3, kid wants to have fun. (Thomas Ziegelbecker)
It is Jakob’s day off from school on this sunny Monday.
Today he wakes up very early, because he is really excited about the museum visit to “Naturhistoriska museet”, which his mother Maria promised him. However, it is not the first time for Jakob to visit this museum, as he already went there twice with school and he really enjoyed both of his visits. One of the reasons for that is their new exhibition, called “the human body”, which Jakob likes the most as he thinks it is the most fun.

After the family arrives at the museum Maria asks Jakob what he wants to do first. Even though Jakob visited the museum twice, he does not instantly know. Maria, a little bit confused, then asks him what he can actually remember from his last visits.
So Jakob starts to list a few things including, the human body, the cinema, the dinosaurs and the hall with the big skeletons.
Therefore, Maria checks the map and suggest to start with the big skeletons and the cinema, as both are downstairs.
Before they reach the skelletons, they have to cross a few other rooms. For instance, rooms full of minerals, or ships. Although Maria believes those rooms to be interesting Jakob does not like them at all and seems to be very bored when Maria stops at some random ships. Jakob considers those rooms to be boring, dull and no fun at all, because he just does not know what to do in there. After a while he tells Maria that there is too much text and no activities for him. Thus, Maria hurries up and they finally get to the room with the big skelletons. Jakob’s mood improves instantaneously and he is really impressed at first, but that does not last for long and so they go to the movie. When they reach the last room Jakob is really happy and he gets really excited again.
Jakob really enjoys the small little games in the last rooms. They are way more interactive than the little games on the touch screen in the previous rooms. Those games took very long to react to his input and he did not really understood the aim or purpose of the games. He always looked for feedback at the end or some kind of incentive to solve the quiz question, but nothing happened at the end of the games. Thus, he always losses his interest in them very quickly.
The games in the last room are totally different, they are more physical and respond way faster. Jakob really enjoys to explore all the different human parts which he can either touch, read and or even smell.

At the end Jakob wonders why not all rooms could be more like this last one. Explorative and fun!
Maria noticed that Jakob really likes the last room the most, as this room was also the one room with the most kids inside. So she asks Jakob why the last room is so much better than the others. Jakob answers that this is because it is not ordered or as clean as the others. There are no plates but whole tables that you can also touch. The room is also more colourful, chaotic and lighter than the others. It’s more like a living jungle, he says.

Scenario 4, kid wants to have fun. (Jessie Pease)
Today is a Friday in October, and Jakob does not have school today. He quickly wakes up and runs downstairs for breakfast. His mom said they were going to do something fun today! As he sits at the kitchen table eating his müesli and fil, his mom gives him 3 options of things to do for the day. 1. Go to the park. 2. Go to a movie. 3. Go to the Natural History Museum. He screams "tre!!!" He knows that if he goes to the Natural History Museum, it's like going to a park and a movie in one trip. Jakob, his mother Maria, and his sister Anna pack up the car and drive over to the museum. Jakob has been to the Natural History Museum before, but only with his classes in school. Today he can do whatever he wants!

As they enter, Jakob runs over to the dinosaur exhibit. As he approaches, and his mom jogs behind him, they notice that the exhibit is closed. His face goes from :D to :( in half a second. Luckily because Jakob is only a ten year old little boy, he moves on quickly and starts to jog to the large underwater animal exhibit. He remembers that there were big animal bones there too! When he arrives, he looks at the various animals hanging and behind the screens. He gets bored pretty quickly. He goes over to some of the interactive parts of the exhibit and presses the buttons, but he hates reading, so he just keeps walking. He goes through the entire exhibit in less than five minutes.

Jakob normally goes to the museum with other friends, so they play games with each other and run around. "Why is the museum not as fun today?" Jakob says to his mom. She looks at him with a concerned and sad look on her face, shakes her head, and says, "I don't know." She suggests that they go see the movie playing in 15 minutes at the Cosmonova. They buy tickets and get in line for Sea Rex 3D, which is the movie that combines both dinosaurs and underwater animals.

After the movie, Jakob runs out and says that he loves dinosaurs so much that he wants a plush dinosaur stuffed animal from the gift shop. Maria feels bad that Jakob was sad earlier, so she buys him and Anna both a stuffed animal.

After the gift shop, Maria takes Jakob up to the Human Animal Exhibit, but there are 350+ people in the exhibit, and they can't see anything. It is too crowded. At this point, Anna is getting tired and needs a nap. Jakob is hungry for lunch. They decide that they have had a fun time at the museum this morning, and they head back to the car.

On the way home, Maria asks Jakob, "Did you have fun today?" and he replies, "Yeah!!!" He follows that excitement with, "But mom, it was not as fun as last time because I got bored in the big animal exhibit. I wish I could have played with the toys in the human exhibit too. The movie was the best part because it was big and flashy! There were lots of sounds, big animals, action, adventure, and it was in 3D! I wish the whole museum was as cool as the movies." Overall, Jakob is very happy with the movie, the new dinosaur plushie, and the fact that he got to run around the Natural History Museum again.


Pain points



Issue/Opportunity Primary Persona Secondary Persona
Not enough interactive activities. 1 2
Too long texts descriptions  3 3
Slow interactive software 1 2
Lack of feedback 1 4
An exhibit is closed 2 3
Lack of information on the website. 5 2
Not enough information about the topic 4 2





Wednesday, September 24, 2014

Group meeting: Interview analyse.

Yesterday we went to the museum to conduct our interviews for the design research. We followed the three rules of Rick E. Robinson, "You go to them", "You talk to them" and "You write stuff down", meaning we went directly to our users in the environment where our solution will be in place. 

Today we gathered again to look through the interviews together as a group and see if we could find any phenomena or patterns. We decided the best way would be to just go through the questions one by one and let everyone tell what answers they got. If more of us got the same answer to a question it can be seen as a pattern and of course be more important than the answers that only occurred once. Some questions are left out as the answers were either screening questions or had irrelevant answers. The full set of questions can be found in this post:

http://swedishblondies.blogspot.se/2014/09/group-meeting-on-922-creating-moderator.html


2) How old are you?
Our subgroup is children of the age of 7-12 but it is not very strict at this point and because the lack of children to interview we went a bit broader. It also isn't trivial to guess the age before starting the interview. The actual range landed at 5-13 in our interviews. But since there is a huge difference between a 5 year old and a 13 year old we also discussed splitting our subgroup into two personas, one younger and one older.

4) How often do you go to museums?
The answer varied, but the average was somewhere around 3-5 times a year.

5) Do you normally enjoy going to museums?

Everyone we asked said they enjoyed the visit. Considering the museum we went to is aimed at children that was not too surprising. However we also wondered whether even if they did not enjoy the visit they would have said so standing next to their parents (and us).

6) What was the best museum you've been to? Why?
We got a lot of different answers, but when asked why a certain museum was their favorite we noticed a pattern that they had a lot of interaction.

7) Do you like interacting with other people while at a museum?
The big majority said they would rather stick to the people they came with than interacting with other people at the museum. Considering one of our early brainstorming ideas was to make a game where you compete against other groups this was important for us to know.

9) How can you make the museum more fun?
There were not many ideas of how to make the museum more fun. But it was a hard questions and not something we expected a lot of answers from.

10) Why did you visit the museum?

A lot of the people choose this museum because they had been here before, but said it is big enough for you to learn something new every time. Some also said they had not been able to see everything last time because it is so big, and now they wanted to see the rest. Some also mentioned the human body exhibit as a reason for coming.

11) What are you hoping to get out of the experience?

A lot of people said they came hoping to learn stuff in a fun environment. The human body exhibition was also mentioned again with people having expectations to have fun there.

12) What are you hoping to learn?

Once again the human body exhibition was mentioned by several people. Wanting to learn about it in a fun and experimental environment. It seems to be the most popular thing in the museum at the moment.

2) What was the worst part of your visit?
People did not have much bad to say about their visit, but two things were mentioned. One was that the dinosaur exhibit was closed which disappointed a lot of people (though not really relevant to our project). They also noted a big difference between the exhibitions. Some had a lot of interactive parts to them (as mentioned in our individual state of art analyses), where as others had none at all. It was suggested to add more interactions to the ones that were missing it to make them as fun as the rest.

3) What was the best part of your visit?
The two big winners here was again the human body, as well as the Cosmonova movie.

4) What did you learn?
Most children could not come up with anything particular they had learned during the visit.  However a few mentioned that the Cosmonova movie had been a good tool of learning, and it was the only learning experience mentioned.

Having gone through the interviews one problem occurred to us. Everyone we talked to was very positive, either because they were too shy to be honest, or because they actually loved it all. However since we are looking for a problem to solve, we were hoping to have some critic that we could focus on improving.

We did discuss the idea one guest gave us, to update the parts of the museum that were missing interactive parts. By gathering information from our subgroup and their thoughts on the already existing solutions, it would help us to create our own solution. We could then implement this solution in one of the exhibitions that are currently lacking any interaction to make those as popular as the human body exhibition that had a lot of interaction and was by far the most popular exhibition.

Map of the museum




Group meeting: State-of-the-Art analyse.

We all analyzed technical parts of different exhibits. We noticed that in the older exhibits the technical aspects were quite outdated, slow, and even buggy. Many of the technical aspects of the different exhibits took the form of games, videos, or activities on a touch screen. Some of them were not very fun because they were slow or had way too many words. Our target group is children aged 7-12, and lots of words will not catch and hold their attention. When technology is slow, children (and most people in general) lose patience and move onto the next part of the exhibit.

We did see a couple good examples as well. We analyzed a game with 3D mushrooms and a guessing game that went along with it. We noticed that children also like playing with and seeing large objects in the museums. Another good example was one of the interactive touch screens in The Human Animal exhibit. The game was quick, challenging, and simple to use.

We found that overall, kids seemed to react best to instant feedback games. Right now we see that a lot technical parts of the older exhibits need to be updated, but we would rather come up with a brand new idea to improve the museum experience.

Tuesday, September 23, 2014

State-of-the-Art Analysis - Petter Janse

There was a lot of things you could interact with at the museum. Both technical solutions, often presented on a computer with touch screen, and more old things, such as pressing a button to turn on the light behind a portrait of the correct item matching the name of the button. It also varied from just passive learning, pressing a button to hear the sound of an animal, to more active learning such as learning games or quizzes. But what actually caught my attention was the fact that I saw no two identical solutions in the whole museum. Instead I saw over 20 (and surely missing some) different ones. Even when switching floor and exhibit they would not bring back an already used one.

From a user view I think there are both pros and cons of this. While a lot of the children we interviewed complemented the variety of things, if one of them was really popular why not use it again in a different exhibit? If we would have had more time I would have liked to make a more thoroughly investigation on which one was more popular among our subgroup. It would have really helped us to understand what they were looking for.

In the end I choose to do my analyze on a less modern (no touch pads) , active game. I felt it was a simply solution but still perfect for both a big age range as well as working both when alone or as a duo/group. The fact that there were not a lot of text to read makes me think our subgroup of children is more likely to use it. For a lot of the other solutions you would get fed a lot of text, which seemed to scare away the younger children.

The way it worked was you stepped up to a window where you could see 10 different mushrooms. Then as you pressed start they would turn around to reveal mushrooms but together with the names now (and in different positions so that you are not only memorizing the order). Now you had about a minute to learn the names of the mushrooms before they turned around again to only show the mushrooms. Then your task was to match the mushrooms with their correct name by pressing the buttons listed as 1-10.

The pros of this solution is as I said previously that it works well on a variety of people. It was simple enough to understand for both children as well as older people who might not be have the technical knowledge to use a touch screen. I also liked the fact that you could see actual mushrooms, and not just pictures of them as with most touch screen solutions. Again its hard to tell what our subgroup really does prefer, real items or a touch screen environment, since we did not investigate this during our time there.

The downside of this game was that it took quite some time, both with the waiting while you try to memorize the mushrooms as well as the answering process where you have to stop and think for each of the 10 mushrooms. In a busy day with a lot of people passing by only one person/group in every five minute or so would be able to use it. Other than that I could see no problems with it and I could easily have seen it be replicated for other exhibits, for example doing it with insects.

Interview Transcript - Petter Janse

As we discussed at our meeting yesterday we split the interview into two parts. One that we would do inside the museum while they were still active and one shorter interview as they exit, just getting the last thoughts of their visit. Our moderator script for the interviews and our thoughts behind it can be found in this blog post:
http://swedishblondies.blogspot.se/2014/09/group-meeting-on-922-creating-moderator.html

Since I did the interview in Swedish I will transcribe it in Swedish. However to aid the English speaking people in our group I will also translate the interview into English. This is to allow them to gather information from not only their own interview but from mine as well as we will work on this project together.

Before transcribing the interviews Id like to share some of my thoughts. In hindsight after getting back from the museums I think there were some problems. First of all we choose a subgroup that is very hard to interview (children in the age range of 7-12). These kids were very shy. This lead to a lot of problems such as them talking very quiet (sometimes barely noticeable on the recording) and not daring to give any elaborate answers. Some kids even ran away or hid behind their parents which forced us to do some interviews with their parents instead.

Another problem were the time of our museum visit. We arrived at 12 knowing we had to finish everything in a couple of hours. But when we arrived there were barely anyone from our subgroup there. What made matters worse is that at least two other groups (from the MDI class) were also at the museum, meaning we had to fight for the interviews. A couple times when you thought you had finally found someone and approached them they instantly said "we have already been interviewed" and turned away. Some of the these people had probably been interviewed by our own group too, as we spread out to cover more space and find targets. But this also meant we lost track of who had interviewed who inside our group.

The fact that we split the interview into two also caused some problems, as we wanted to interview some people twice, but when we approached them at the exit for the second part they said they had already been interviewed and turned away before we got a chance to tell them we were doing another part of the interview now. Its hard to say what we could have changed, we wanted the children as subgroup, even though we expected it to be hard and the sharing of the museum with other groups was a requirement to get free entrance. The only problem we could really affect was the split interview, which we decided to scrap as the problem started.

Instead I tried to use some techniques from the literature/lectures to get better interviews, such as waiting quietly even after they stop talking to see if they had more to add, asking followup questions if I felt there was more info to be had and directed storytelling (tell us why x is your favorite museum). Another thing I did was to repeat some of their answers in a affirming way if they had long answers, both for them to see that I was listening but also to help the transcribing later. After having listened to my first interview recording I realized hearing the children on the recording was very hard, so me repeating the important part helped understanding the context of their answer and translate it even if it was hard to hear the rest.

Interview 1 (inside):
J = Janse (me).
F = Father.
B1 = Boy 1.
B2 = Boy 2.

J: Hej killar, kan jag ställa er några frågor?
Hello guys, can I ask you some questions?
B1: Mm.
Mm.

J: Hur länge har ni varit här idag?
How long have you been here today?
B1: Hmm.
Hmm.
F: Två timmar tror jag va?
Two hours I think?
B1: Ja det tror jag.
Yes I think so.
F: Än så länge.
So far.

J: Hur gamla är ni två?
How old are you two?
B1: Jag är sju.
I am seven.
B2: Fyra, jag fyller snart år.
Four, it is my birthday soon.

J: Pratar ni något annat språk än svenska?
Do you speak any language other than Swedish?
B1: Nej.
No.

J: Hur ofta besöker ni museer?
How often do you visit museums?
B1: Inte så jätteofta.
Not very often.
F: Det är svårt, vad kan det va? 1-2 gånger per år kanske.
That's hard, what can it be? 1-2 times a year maybe.

J: Gillar ni att gå på museeum?
Do you like going to museums?
B1: Ja.
Yes
J: Vad är det som är roligt?
What makes it fun? 
B1: Att kolla på saker.
To watch things.

J: Vad är roligast, att se på sakerna eller när man kan vara med och trycka på saker också?
What is more fun, just watching things or if you can interact and press things too?
B1: Ja att trycka på knappar.
Yes, pressing things.
B2: Mm.
Mm.
F: Jag tror det har varit roligt för dem. Det är mycket prova på grejer. Man lär sig mycket av det.
I think it has been fun for them. There are a lot of things to try out. You learn a lot from it.

J: Vilket är det bästa museum som ni har varit på, minns ni det?
Which is your favorite museum that you have been to, do you remember?
B1: Hmm, jag tycker det här.
Hmm, I think this one.
F: Tycker du det här?
This one?
J: Hur kommer det sig?
How come?
B1: För att det fanns många olika saker som jag tycker det var coolt att titta på.
Because there was a lot of different things that I found cool to watch.

J: När du är på museum, föredrar du att titta ensam eller vill du gå tillsammans med någon?
When you are at a museum, do you prefer to go alone, or together with someone?
B1: Det är roligt att gå tillsammans med någon.
It is fun to go together with someone. 

J: Har du något förslag på hur man kan göra museet ännu roligare?
Do you have any suggestions on how to make the museum even more fun? 
B1: Hmm, nej. Inte direkt.
Hmm, no. Not really.

J: Hur kommer det sig att ni valde det här museet?
How come you choose this museum?
F: Dels har vi varit här en gång tidigare.
Partly because we have been here once before.
B1: Mm
Mm.
F: Och sen finns så mycket att titta på, mycket olika grejer att välja på. Det tror jag är bra faktiskt. Framförallt är det bra för barn också.
And there is so much to watch, a lot of different things to choose between. I think that is good. It is especially good for children. 

J: Vad hoppas ni att få ut av det här besöket?
What are you hoping to get out of this visit?
F: Jaa... Jag tycker att man lär sig mycket. Även om man går hit en gång, och så går man hit igen så lär man sig alltid något nytt.
Yes... I think you learn a lot. Even if you go here once, and then you go again, you will always learn something new.

J: Är det något speciellt ni hoppas att lära er idag?
Is there anything in particular you are hoping to learn today?
B1: Hmm, vet inte.
Hmm, not sure.

J: Tack så mycket, det här har hjälpt.
Thanks a lot, this has been helpful. 
F: Tack själv.
Thanks. 

Interview 2 (inside):
J = Janse (me).
GM = Grandmother.
G = Girl.

J: Då börjar vi. Hur länge har ni varit här idag?
Lets start. How long have you been here today?
G: Inte så länge.
Not so long.
GM: En timme, eller 45 minuter.
One hour, or 45 minutes.

J: Hur gammal är du?
How old are you?
G: Jag är 11 år.
I am 11 years old.

J: Pratar du något annat språk än svenska?
Do you speak any other language than swedish?
G: Lite engelska.
Some english.

J: Hur ofta brukar ni besöka museer?
How often do you visit museums?
G: Det var ganska ofta innan, fast nu har det varit ett tag sen.
It was pretty often before, but not it has been a while.
GM: Vi var ju på... Medelhavsmuseet, det var någon vecka sen.
We went to... Medelhavsmuseet, that was about a week ago.
G: Ja.
Yes.
GM: Vi kan väl säga en gång i månaden i alla fall.
Lets say once a month at least.
G: Ja, ibland.
Yes, sometimes.
GM: Då överdriver vi inte.
That is not exaggerating. 

J: Tycker du om att gå på museeum?
Do you enjoy goign to museums?
G: Ja.
Yes.
J: Vad är det som du gillar?
What is it you like?
G: Man får lära sig saker.
You get to learn things.
J: (väntar länge på svar men hon är klar).
(waits for answer but she is done)

J: Vilket är det bästa museum du har varit på?
What is the best museum you have been to?
G: Hmm, det vet jag inte.
Hmm, I do not know.
J: Har du någon favorit (till GM denna gång)?
Do you have a favorite (aimed to GM this time)? 
GM: Hmm, mjaa, nej det vet jag inte om jag har. Det beror på vad man vill göra.
Hmm, well, no I do not think I do. It depends on what you want to do.

J: När du är på ett museum, går du hellre själv eller tillsammans med någon?
When you go to a museum, do you rather walk by yourself or together with someone?
G: Jag brukar gå tillsammans med mamma eller pappa.
I usually go with my mom or dad.
J: Även när ni är inne på museet så går ni tillsammans?
Even when you are inside the museum you walk together?
G: Ja, för det mesta, ibland går jag lite själv.
Yes, most of the time, sometimes I walk alone.

J: Har du något förslag på hur man kan göra ett museum ännu roligare?
Do you have any suggestion of how you can make the museum ever more fun?
G: Nej, det vet jag inte.
Nej, I dont know.
J: (väntar).
(waits)

J: Hur kommer det sig att ni valde det här museet idag?
How come you choose this museum today?
GM: Det var du som valde (till flickan).
You are the one that chose it (to the girl).
G: Ja, det var närmast, och det är roligt att vara här.
Yes, it was the closest, and it is fun to be here.
J: Har du varit här förut?
Have you been here before?
G: Ja.
Yes.

J: Vad hoppas ni att få ut av besöket idag?
What are you hoping to get out of the visit today?
GM: Idag hoppas jag att få se utställningar som är nya sen jag var här tidigare. Och det är så trevligt att gå på museum tillsammans, det här är mitt barnbarn och jag tycker det är kul att gå på museum tillsammans. Det är väl använd tid idag när det inte är någon skola, ja, det är lärorikt på ett intressant sätt. Det är väl det. Och så ska vi titta på Cosmonova, då ska vi se isvärlden någonting (tittar på G).
Today I am hoping to see some exhibits that are new since I was here last time. And it is nice to go to museum together, this is my grandchild and I enjoy us going to museums together. It is time well spent today since there is no school. Yes, it is educational in a interesting way. That's that. And we are going to watch Cosmonova, it is about Iceworld something (looks at G).
G: Jag vet inte.
I do not know.
GM: Det är också lite underhållning, men också någon vi känner lite till, så då får man förhoppningsvis lära sig något nytt på ett lättande sätt. Det är både det och utställningar, så det är bra. Det här muset har en fördel, på så sätt att det är nära, lätt att ta sig hit. Bra kommunikation. Men det var inte det som avgjorde idag, för det var det inte, men ibland är det så. Att det är lättare att ta sig till.
It is entertaining, but also something we do not know much about, so we can hopefully learn something new in a easy way. Its both that and exhibitions, so that is good. This museum has an advantage, since it is close, easy to access. Good communication. But that was not what made us choose it today, it wasn't, but sometimes it helps. That there is easy access.
J: (väntar).
(waits).
GM: Ja... Det händer alltid något. Alltid något nytt.
Yes... There is always something happening. Always something new.
G: Mmm.
Mmm.
GM: Men när du säger komma på nya grejer, hmm. Jag försöker komma på vad man har sätt för nytt spännande. På ett annat sätt pedagogiskt. Jag vet inte riktigt. Jag kommer inte på det. Vi var ju i New York, såg vi något intresannt som man kan ta till sig från de museerna (till G).
But when you says come up with new things, hmm. I am trying to think of something exciting that you have seen. In a pedagogic way. I am not sure. I cant think of anything. We were in New York, did we see anything interesting there that we can use (to G)?
G: Hmm, nej.
Hmm, no.
GM: Du gick ju på fler museum än mig, jag jobbade också. Det var inget du tänkte "det här var en bra ide, det tar vi med oss"?
You went to more museum than me, I worked too. Was there nothing that made you think "this was a good idea, Ill remember this"?
G: Neeej.
Nooo.
GM: Nej, vi är nog inte så fantasirika. Vi var på konstmuseeum också. Det är ju en helt annan typ av museeum, alltså om man går på konstmuseum tycker jag. Det här museeumet eller om man går på ett konstmuseuum. Det skiljer sig rätt mycket. Det är ofta.. Att gå på vernissage är ett sätt att få information om den konstnären som är där då. Det kan jag tycka är intresant. Det blir inte samma sätt på det här museet. Det är mer att man går på guidning i sånna fall.
No, we do not have much fantasy. We went to art museums too. Its a whole other type of museum, to go to a art museum. This museum or going to an art museum. It differs quite a lot. Often.. When going to a vernissage it is a way to get information about the artist that is there. I find that interesting. Its not the same as this museum. Maybe if you had guides. 
G: Det var en sak där på det museet att de hade typ en hajmunn, och så skulle man gissa vilket djur det var från.
There was one thing at a museum, they had a shartmouth, and you were suppose to guess what animal it was from.
J: Okej. Lite gissninglekar?
Ah, like a guessing game?
G: Ahh.
Yes.
GM: Mmm. Det kan vara väldigt bra ibland att ha radio men det har ni säkert på svenska eftersom vi är i Sverige men det öppnar upp möjligheter för de som inte talar svenska och som inte kan läsa alla skyltarna.
Mmm. It can be very good sometimes to have a radio, but you probably have this in Swedish since we are in Sweden, but it opens up possibilities for the ones that do not speak Swedish and that cant read all the signs.  

J: Var det något speciellt du hoppades att lära dig inför besöket idag?
Was there anything in particular you were hoping to learn today?
G: Inte som jag tänkte..
Not that I can think of.
GM: Jo men du hade tittat till mineralerna eller?
Didn't you hope to see the minerals?
G: Ja, och lite om istiden också.
Yes, and something about the iceage too.

J: Då var det några frågor avslutningsvis. Vad var det sämsta delen på museet idag, var det något som var lite tråkigare än det andra?
I got some finishing questions. What was the worst part of the museum today, was any part more boring than the others?
G: Det vet jag inte riktigt, vi har inte gått överallt än.
I am not sure, we haven't been everywhere yet. 
GM: Maten var bra i alla fall.. Men det var mindre grejer här kan jag väl säga, har det inte varit fler saker här?
The food was good at least.. But its less things here now, didn't it use to be more?
J: Det finns ju en övervåning också, har ni varit där?
There is a upper floor too, have you been there?
GM: Nej den har vi inte sett än. Vi tyckte att det fattades något här.
No we haven't. I thought something was missing.
J: Då är det nog för tidigt att fråga vad som har varit bäst också. Innan ni har sett allt.
Then I guess it is too soon to ask what was best too. If you haven't seen it all. 
GM: Nej det är nog lite för tidigt.
No that is probably too early. 
J: Men då tackar jag för intervjun. Tack så mycket, det kommer att hjälpa oss.
Then Id like to thank for the interview. Thank you, it will help us.
GM: Tack hej.
Thanks, bye.

Interview 3 (exit):
J = Janse (me).
GM = Grandmother
GF = Grandfather
B = Boy.

J: Vad tyckte ni om dagens besök på museet?
What did you think about the visit today?
GF: Var det hyggligt?
Was it okay?
B: Ja
Yes.
J: Har du haft roligt?
Did you enjoy it?
B: (Inget svar).
(no answer).
GM: Ska vi säga att du blev lite besviken eftersom dinosaurieavdelningen är stängd. För renovering. Det var lite synd.
We could say that he was a little disappointed since the dinosaur exhibition was closed. For renovation. That was too bad.
GF: Vi fick se på människan istället.
We got to see the human instead.

J: Vad har varit det bästa med dagens besök?
What was the best part of the visit today?
B: Hmm, att vi fick kolla på lite dinosaurier.
Hmm, that we got to see some of the dinosaurs.
J: Vad har varit det sämsta med dagens besök?
What has been the worst part of today?
B: Att det var stängt.
That it was closed.
J: Har du lärt dig något av dagens besök?
Did you learn anything from todays visit?
B: Nej.
No.
GF: Det kommer väl ikväll.
It will come tonight.
J: Har ni något förslag på hur man kan göra besöket ännu bättre?
Do you have any suggestions of how to make the visit even better?
B: No
No.
J: Tack så mycket!
Thank you!